Pretérito imperfecto y pretérito indefinido, ¿en qué se diferencian?

Muchas veces cuando hablamos o escribimos en español dudamos qué tiempo verbal debemos utilizar para diferentes referencias al pasado; ¿pretérito imperfecto? o ¿pretérito indefinido?

Vamos a ver las diferencias más básicas con respecto a los dos tiempos verbales del pasado

Pretérito Imperfecto

Se usa:

  1. Para acciones habituales, costumbres, repeticiones en el pasado

Ejemplo: Todos los domingos comíamos en la casa de mi abuela cuando era pequeño.

  1. Para descripciones e informaciones en el pasado

Ejemplo: La casa de mis abuelos era muy grande. Mi abuela la limpiaba todos los días la cocina porque mis tíos lo ensuciaban todo cuando eran pequeños.

  1. Para acciones en desarrollo o simultáneas en el pasado

Ejemplo: Mientras hacía mis deberes, mi madre cocinaba.

                   Elena fregaba los platos, cuando entré en la casa.

  1. Para expresar cortesía con valor de presente

Ejemplo: Buenos días. Llamaba para pedirte un favor.

Pretérito indefinido

Se usa:

  1. Para acciones terminadas

Ejemplo: El año pasado fui de viaje a Cuba.

  1. Para acciones únicas

Ejemplo: Mi madre probó carne de caballo cuando fue a Eslovenia.

  1. Para una nueva acción que se interrumpe otra

Ejemplo: Mientras cocinaba, sonó el timbre.

  1. Para determinadas acciones en el tiempo

Ejemplo: El presidente actual del gobierno de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, ganó las elecciones generales de 2016.

Marcadores temporales

Pretérito imperfecto                                                                   Pretérito indefinido

  1. Antes                                                                                                       Ayer
  2. Cuando era pequeño                                                                         El año pasado
  3. En esa época                                                                                        Una vez/ Un día
  4. A veces                                                                                                    En 2016
  5. Todos los días                                                                                     Aquel año
  6. Normalmente                                                                                      Hace dos años
  7. Mientras                                                                                                De repente

Navidad en Madrid!

La Navidad es un momento precioso para visitar la ciudad de Madrid. Durante estas fiestas la ciudad está llena de mercadillos navideños, luces de navidad, escenas del pesebre y el 5 de diciembre la cabalgata de los Reyes Magos. ¡Madird lo tiene todo!

Las vacaciones empiezan el dia 22 de diciembre con “El Gordo”. El Gordo es la lotería más importante y más famosa de España. Todo el mundo compra un boleto y… ¡Espera convertirse en millonario!

En las diferentes zonas del país hay diferentes tradiciones, pero los días más importantes son simpre los siguientes: el 24, 25 y 31 de diciembre y el 5 y el 6 de enero.

 25 de diciembre: Nochebuena

Las familias se reúnen para cenar y festejar.

 25 de diciembre: Navidad

Las familias se reúnen nuevamente para almorzar. Los platos típicos para este día son el marisco, las carnes al horno y los guisos de pescado junto al postre estrella… ¡Los turrones!

31 de diciembre : Nochevieja

El 31 de diciembre las familias y amigos se reúnen para cenar y a medianoche cumplen con la tradición de comer las uvas: cuando son casi las 12 de la noche todo el mundo mira la televisión donde aparece una torre con un reloj, hay diversas dependiendo de la región pero la más famosa es la de la Puerta del Sol, ntes de medianoche el reloj da las 12 campanadas y por cada campanada se come una uva. La tradición dice que si consigues comer todas as uvas vas a tener un año de lleno de amor y buena suerte.

Después de las campanadas la gente sale a bailar y a celebrar el año nuevo.

La fiesta no se acaba aquí ya que la noche del 5 de enero vienen los Tres Reyes Magos. El 5 de enero se hace una cabalgata donde los reyes y sus carrozas recorren las calles de las distintas ciudades y pueblos en todo el país. Esta noche los niños se van a la cama temprano y al día siguiente se encuentran con todos los regalos que los reyes les han dejado debajo del arbol de Navidad. El 6 de enero es siempre fiesta en los colegios para que los niños puedan jugar con sus nuevos juguetes. La comida típica para esta fiesta se llama Roscón de Reyes.

Mercadillos de Navidad cerca de Inhispania

Madrid tiene muchos mercadillos de navidad, la mayoría de ellos se encuentran en el centro de la ciudad, muy cerca de nuestra escuela. Aquí puedes ver tres de ellos:

  1. Mercadillo de la Plaza Mayor.

El más tradicional de los mercadillos navideños de Madrid que podrás visitar desde el viernes 23 de noviembre hasta el 31 de diciembre, en horarios de 9 a 22 horas de lunes a jueves y de 9 a 23 horas de viernes a domingo.

  1. Mercadillo de la Plaza de Callao.

Cada año, la plaza de Callao se convierte en un espectáculo navideño. El Corte Inglés, un gran centro comercial, instala un enorme árbol de Navidad. Además, en el mercadillo puedes encontrar todo tipo de decoraciones navideñas.

  1. Mercadillo de la Plaza de Jacinto Benavente.

En este mercadillo, situado en la Plaza de Jacinto Benavente, podrás encontrar todo lo que quieras: desde decoraciones navideñas hasta todo tipo de accesorios perfectos para regalar.

¡FELIZ NAVIDAD Y FELIZ AÑO NUEVO!

Cómo expresar frecuencia

En la vida cotidiana los hispanohablantes suelen utilizar marcadores de frecuencia o adverbios  para comunicar la frecuencia con la que realizan acciones habituales.

¡Vamos a aprender algunos de ellos!

 

  1. Siempre/ Todos los días (100%)

ej.: ¡Me encanta hacer ejercicio! Voy al gimnasio todos los días.

Siempre veo la tele después de la cena.

 

  1. Casi siempre / Muy a menudo / Casi todos los días (90-95%)

ej.: Casi todos los días como pollo al horno porque estoy a dieta.

Voy a la clase de flamenco muy a menudo. ¡Me encanta bailar!

Los domingos desayunamos en la casa de mi abuela casi siempre.

 

  1. Normalmente / Generalmente (80%)

ej.: Normalmente bebo mucha agua durante el día.

Generalmente estudio 2 horas al día.

 

  1. A veces (50%)

ej.: A veces voy de compras por el centro de Madrid. Me gusta mucho,

pero no tengo mucho tiempo libre.

 

  1. De vez en cuando (30%)

ej.: De vez en cuando voy a la montaña de excursión, pero me gusta más

la playa. A la playa voy casi todos los fines de semana.

 

  1. Rara vez/ Casi nunca (10%)

ej.: Rara vez salimos de fiesta con mis amigos. Preferimos hacer planes

más tranquilos.

No bailo casi nunca en la discoteca. No me gusta mucho bailar.

 

  1. Nunca/ Jamás (0%)

ej.: No voy a la opera nunca. No me gusta nada.

Jamás bebo alcohol. Siempre pido refresco en la discoteca.

 

¡Traduciendo al inglés!

 

Siempre Always
Todos los días Everyday
Muy a menudo/ Casi siempre Many times
A menudo Often
A veces Sometimes
Normalmente Normally
Generalmente Generally
De vez en cuando Once in a while
Rara vez Hardly ever
Nunca / Jamás Never

 

!Practica más utilizando los marcadores de frecuencia!

  • Y a ti… ¿qué te gusta hacer todos los días?
  • ¿Qué sueles hacer a menudo?
  • ¿Con qué frecuencia sales de fiesta? ¿Por qué?
  • ¿Con qué frecuencia vas al supermercado y a la peluquería?

El alquimista

El alquimista es una novela del famoso escritor brasileño Paulo Coelho. Ha sido traducida a más de 63 lenguas. Se trata de los sueños que tienen las personas y las maneras que utilizamos para lograrlos.

¡Vamos a leer un fragmento del libro!

«Cierto mercader envió a su hijo con el más sabio de todos los hombres para que aprendiera el Secreto de la Felicidad. El joven anduvo durante cuarenta días por el desierto, hasta que llegó a un hermoso castillo, en lo alto de una montaña. Allí vivía el sabio que buscaba.

 Sin embargo, en vez de encontrar a un hombre santo, nuestro héroe entró en una sala y vio una actividad inmensa; mercaderes que entraban y salían, personas conversando en los rincones, una pequeña orquesta que tocaba melodías suaves y una mesa repleta de los más deliciosos manjares de aquella región del mundo. El sabio conversaba con todos, y el joven tuvo que esperar dos horas para que le atendiera.

El sabio escuchó atentamente el motivo de su visita, pero le dijo que en aquel momento no tenía tiempo de explicarle el Secreto de la Felicidad. Le sugirió que diese un paseo por su palacio y volviese dos horas más tarde.

 Pero quiero pedirte un favor- añadió el sabio entregándole una cucharilla de té en la que dejó caer dos gotas de aceite-. Mientras camines lleva esta cucharilla y cuida de que el aceite no se derrame.

El joven comenzó a subir y bajar las escalinatas del palacio manteniendo siempre los ojos fijos en la cuchara. Pasadas las dos horas, retornó a la presencia del sabio. ¿Qué tal? -preguntó el sabio-. ¿Viste los tapices de Persia que hay en mi comedor? ¿Viste el jardín que el Maestro de los Jardineros tardó diez años en crear? ¿Reparaste en los bellos pergaminos de mi biblioteca?

El joven, avergonzado, confesó que no había visto nada. Su única preocupación había sido no derramar las gotas de aceite que el Sabio le había confiado.

Pues entonces vuelve y conoce las maravillas de mi mundo -dijo el Sabio-. No puedes confiar en un hombre si no conoces su casa.

Ya más tranquilo, el joven cogió nuevamente la cuchara y volvió a pasear por el palacio, esta vez mirando con atención todas las obras de arte que adornaban el techo y las paredes. Vio los jardines, las montañas a su alrededor, la delicadeza de las flores, el esmero con que cada obra de arte estaba colocada en su lugar. De regreso a la presencia del sabio, le relató detalladamente todo lo que había visto.

Pero dónde están las dos gotas de aceite que te confié? -preguntó el Sabio.

El joven miró la cuchara y se dio cuenta de que las había derramado.

Pues este es el único consejo que puedo darte -le dijo el más Sabio de los Sabios. El secreto de la felicidad está en mirar todas las maravillas del mundo, pero sin olvidarse nunca de las dos gotas de aceite en la cuchara».

Lee el texto y contesta a las preguntas seleccionando la respuesta correcta.

1. En el castillo vivía…
  1. Un anciano religioso.
  2. Un profesor de alquimia.
  3. Un hombre erudito.
2. En la sala del castillo había…
  1. Vino delicioso.
  2. Comida exquisita.
  3. Hierbas de la región.
3. El joven, al principio, caminó por el palacio…
  1. Viéndolo meticulosamente.
  2. Sin fijarse en las gotas de aceite.
  3. Sin verter las gotas de aceite.
4. El joven se sintió…….. porque no había visto nada durante el primer paseo.
5. Al terminar el segundo paseo por el palacio, el joven…
  1. Se sintió avergonzado porque había derramado las dos gotas.
  2. Estaba feliz porque había visto detalladamente las maravillas del palacio.
  3. No se percató del derrame de las gotas.

Soluciones: 1:C , 2:B, 3: C, 4:A, 5:C

Hablando de machismo

¿Has escuchado alguna vez la palabra  machismo? ¿Sabes su significado?

Machismo

De macho1 e -ismo.

1. m. Actitud de prepotencia de los varones respecto de las mujeres.

2. m. Forma de sexismo caracterizada por la prevalencia del varón.

En la designación de directivos de la empresa hay un claro machismo.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

 

Escucha la canción de Bebe Malo eres, que habla sobre el machismo, e intenta completar las palabras que faltan

Apareciste una noche fría
con olor a……..  sucio y a ………,
el miedo ya me ……… mientras cruzaba
los deditos ……. la puerta.
tu carita de niño guapo se …. ha ido
comiendo el tiempo por tus ……..
y tu inseguridad ……… se refleja
cada día en mis lagrimitas.

Una ……   ……. no, por favor, que estoy cansada
y no puedo con el corazón,
una ……  ……… no, mi amor, por favor,
no …….., que los niños duermen.
una …….  …….. no, por favor, que estoy cansada
y no puedo con el corazón,
una …….   ……. no, mi amor, por favor,
no ……., que los niños duermen.
Voy a …….. como el fuego,
voy a quemar tu puño de ………,
y del ……… de mi mejilla saldrá el …….
pa ………… las heridas.

Malo, malo, malo eres,
no se…….   …. quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,
no te pienses mejor que las mujeres.
malo, malo, malo eres,
no se …….   …… quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,
no te pienses mejor que las mujeres.

El día es……. cuando tú estás
y el sol vuelve…. salir cuando te vas,
y la …… de mi corazón
yo me la tengo que …… con el …….
mi carita de niña linda
se ha ido ………. en el silencio,
cada vez que me dices puta
se hace tu ……. más pequeño.

Una …..  …… no, por favor,
que estoy cansada y no puedo con el corazón,
una ……  ….. no, mi amor, por favor,
no ……., que los niños duermen.
una …… ……. no, por favor, que estoy cansada
y no puedo con el corazón,
una ……  …… no, mi amor, por favor,
no ……., que los niños duermen.

Voy a ……… como el fuego,
voy a quemar tu puño de ……..,
y del ……. de mi mejilla saldrá
el ……. pa ……. las heridas.

Malo, malo, malo eres,
no se ……  ….. quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,
no te pienses mejor que las mujeres.
malo, malo, malo eres,
no se ……   ……. quien se quiere, no;
tonto, tonto, tonto eres,
no te pienses mejor que las mujeres.
malo, malo, malo eres,
malo eres porque ……..;
malo, malo, malo eres,
no me ………, que me duele.
Eres ……. y eres malo
y no te pienses mejor que yo …. que nadie,
y ahora yo me ….. un cigarrito
y te …… el humo en el ………. porque..

Malo, malo, malo eres, tú,
malo, malo, malo eres, sí,
malo, malo, malo eres, siempre,
malo, malo malo eres.

¡Expresión oral!

  • ¿Existe el fenómeno del machismo en tu propio país?
  • ¿Qué medidas podríamos tomar para combatir el machismo?