Los verbos reflexivos

Aprender los verbos españoles es un proceso que necesita mucho esfuerzo y paciencia. Es necesario estudiar y practicar mucho para conseguir el resultado adecuado que es…. comunicarnos en español.

Los verbos reflexivos son aquellos que se refieren a una acción de un sujeto sobre sí mismo.

Todos los verbos reflexivos acaban con el pronombre se.

Ejemplos: ducharse, levantarse, despertarse, lavarse, peinarse, etc.

                          Yo               me      acuesto

                           Tú               te       acuestas

                        Él/ Ella        se       acuesta

                      Nosotros      nos    acostamos

                      Vosotros       os      acostáis

                      Ellos/Ellas    se      acuestan

Muchos de los verbos reflexivos se relacionan con cosas que hacemos en la vida cotidiana.

Ejemplos: Todas las mañanas se levanta a las 6.

                 Nos cepillamos los dientes dos veces al día.

                No me tiño el pelo muy a menudo. Solo una vez al mes.

¡Practica más!

Subraya todos los verbos reflexivos que aparecen en el texto.

 

María es una chica española que vive en Madrid. Tiene 22 años y estudia medicina en la Universidad Complutense de Madrid. Es muy simpática y divertida, pero tiene una vida un poco monótona. Todos los días se despierta a las 6 de la mañana. Después de 10 minutos se levanta y va al baño. Se cepilla los dientes, se peina y se lava el rostro. A veces se ducha muy rápido cuando no tiene mucha prisa. Luego desayuna una tostada y un café con leche. A las 8 sale de la casa, coge el autobús y llega a la universidad sobre las 8:30. Las clases empiezan a las 9 y terminan a las 15. Después de las clases come con sus compañeros en la cafetería de la facultad y luego va al gimnasio. Le gusta mucho hacer deporte. A las 18 vuelve a casa, estudia un poco y ve la tele. A las 20 suele cocinar algo. A las 21 cena y escucha la música. Antes de cenar siempre se lava las manos. Se acuesta sobre las 11 de la noche.

 

  • Y tú ¿qué haces todos los días? Describe tus actividades cotidianas.

No te olvides de usar frases como:

Por la mañana …..

Por la tarde….

Por la noche……

Todos los días….

A menudo…….

Después de /Antes de….

Las variedades del español en Latinoamérica

Muchas veces cuando hablamos del español nos referimos al idioma que se habla en España, es decir, al castellano. Sin embargo, no se nos debe olvidar que el español es un idioma sin fronteras ya que es la lengua oficial en 21 países.

Aunque hablamos del mismo idioma, a veces cuando  leemos o escuchamos algo en español nos damos cuenta de que muchas palabras son diferentes o se pronuncian de modo diferente al castellano conforme al autor del texto escrito u oral. Un autor chileno no usa el mismo vocabulario o la misma pronunciación con un autor argentino o un español.

Si queremos profundizar nuestros conocimientos del español, sería importante que pudiéramos reconocer algunas de esas diferencias puesto que muchas veces nos enfrentamos a textos de autores de distintos países hispanófonos en la vida cotidiana.

Vamos a conocer algunas de los principales rasgos del español americano

Fonética

Seseo: En español americano la /c/ (ante /i/ y /e/) se pronuncia /s/ y la /z/ y /s/ se vuelven equivalentes.

Yeísmo: La /ʎ/ se pronuncia como /y/. Por ejemplo poyo* en vez de pollo.

Confusión de la /r/ y /l/. Por ejemplo arma por alma.

En México: La /x/ induce una variabilidad en cuanto a ciertas palabras. Por ejemplo xilófono se pronuncia como si´lofono

En Caribe: omisión de la /s/ a final de la palabra o silaba.

En Chile: La entonación chilena es más rápida y con tonalidades que ascienden o descienden en su habla. Además, hay una distinción entre la /b/ y /v/.

En los Andes: Se suelen confundir los vocales /e/ con /i/ y /o/ con /u/.

Morfosintácticos

Voseo: Uso de vos en lugar de tú.

Ustedes: Uso de ustedes en vez de nosotros.

Utilización del plural: ¿Qué horas son?

Mayor uso de diminutivos: ahorita, calentito, mamacita (especialmente en México).

Tendencia a modificar el género: el llamado (la llamada).

Uso del pretérito perfecto simple en lugar del pretérito perfecto

 compuesto, que va desapareciendo.

 

En Argentina, Uruguay y Paraguay: Uso de che.

En México: Pronombre le en expresiones exclamativas. Por ejemplo: Ándale.

Vocabulario

España                Chile                    Argentina            México             Venezuela

Plátano               Plátano               Banana                  Plátano            Cambur

Ternera               Carne                  Carne                     Ternera           Ternera

Niño                     Niño                    Chico                      Chavo                Chamo

Piscina                Piscina               Pilete                      Alberca             Piscina

Lavabo                Lavatorio          Lavatorio              Lavamanos     Lavamanos

Autobús              Micro                  Colectivo              Camión             Buseta

Tonto                   Huevón              Boludo                  Pendejo             Gafo

Coche                   Auto                    Auto                        Carro                  Carro

Bolígrafo     Lápiz a pasta          Lapicera                Pluma              Pluma

Maíz                     Choclo                  Choclo                    Elote              Jojoto

Pretérito imperfecto y pretérito indefinido, ¿en qué se diferencian?

Muchas veces cuando hablamos o escribimos en español dudamos qué tiempo verbal debemos utilizar para diferentes referencias al pasado; ¿pretérito imperfecto? o ¿pretérito indefinido?

Vamos a ver las diferencias más básicas con respecto a los dos tiempos verbales del pasado

Pretérito Imperfecto

Se usa:

  1. Para acciones habituales, costumbres, repeticiones en el pasado

Ejemplo: Todos los domingos comíamos en la casa de mi abuela cuando era pequeño.

  1. Para descripciones e informaciones en el pasado

Ejemplo: La casa de mis abuelos era muy grande. Mi abuela la limpiaba todos los días la cocina porque mis tíos lo ensuciaban todo cuando eran pequeños.

  1. Para acciones en desarrollo o simultáneas en el pasado

Ejemplo: Mientras hacía mis deberes, mi madre cocinaba.

                   Elena fregaba los platos, cuando entré en la casa.

  1. Para expresar cortesía con valor de presente

Ejemplo: Buenos días. Llamaba para pedirte un favor.

Pretérito indefinido

Se usa:

  1. Para acciones terminadas

Ejemplo: El año pasado fui de viaje a Cuba.

  1. Para acciones únicas

Ejemplo: Mi madre probó carne de caballo cuando fue a Eslovenia.

  1. Para una nueva acción que se interrumpe otra

Ejemplo: Mientras cocinaba, sonó el timbre.

  1. Para determinadas acciones en el tiempo

Ejemplo: El presidente actual del gobierno de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, ganó las elecciones generales de 2016.

Marcadores temporales

Pretérito imperfecto                                                                   Pretérito indefinido

  1. Antes                                                                                                       Ayer
  2. Cuando era pequeño                                                                         El año pasado
  3. En esa época                                                                                        Una vez/ Un día
  4. A veces                                                                                                    En 2016
  5. Todos los días                                                                                     Aquel año
  6. Normalmente                                                                                      Hace dos años
  7. Mientras                                                                                                De repente

Navidad en Madrid!

La Navidad es un momento precioso para visitar la ciudad de Madrid. Durante estas fiestas la ciudad está llena de mercadillos navideños, luces de navidad, escenas del pesebre y el 5 de diciembre la cabalgata de los Reyes Magos. ¡Madird lo tiene todo!

Las vacaciones empiezan el dia 22 de diciembre con “El Gordo”. El Gordo es la lotería más importante y más famosa de España. Todo el mundo compra un boleto y… ¡Espera convertirse en millonario!

En las diferentes zonas del país hay diferentes tradiciones, pero los días más importantes son simpre los siguientes: el 24, 25 y 31 de diciembre y el 5 y el 6 de enero.

 25 de diciembre: Nochebuena

Las familias se reúnen para cenar y festejar.

 25 de diciembre: Navidad

Las familias se reúnen nuevamente para almorzar. Los platos típicos para este día son el marisco, las carnes al horno y los guisos de pescado junto al postre estrella… ¡Los turrones!

31 de diciembre : Nochevieja

El 31 de diciembre las familias y amigos se reúnen para cenar y a medianoche cumplen con la tradición de comer las uvas: cuando son casi las 12 de la noche todo el mundo mira la televisión donde aparece una torre con un reloj, hay diversas dependiendo de la región pero la más famosa es la de la Puerta del Sol, ntes de medianoche el reloj da las 12 campanadas y por cada campanada se come una uva. La tradición dice que si consigues comer todas as uvas vas a tener un año de lleno de amor y buena suerte.

Después de las campanadas la gente sale a bailar y a celebrar el año nuevo.

La fiesta no se acaba aquí ya que la noche del 5 de enero vienen los Tres Reyes Magos. El 5 de enero se hace una cabalgata donde los reyes y sus carrozas recorren las calles de las distintas ciudades y pueblos en todo el país. Esta noche los niños se van a la cama temprano y al día siguiente se encuentran con todos los regalos que los reyes les han dejado debajo del arbol de Navidad. El 6 de enero es siempre fiesta en los colegios para que los niños puedan jugar con sus nuevos juguetes. La comida típica para esta fiesta se llama Roscón de Reyes.

Mercadillos de Navidad cerca de Inhispania

Madrid tiene muchos mercadillos de navidad, la mayoría de ellos se encuentran en el centro de la ciudad, muy cerca de nuestra escuela. Aquí puedes ver tres de ellos:

  1. Mercadillo de la Plaza Mayor.

El más tradicional de los mercadillos navideños de Madrid que podrás visitar desde el viernes 23 de noviembre hasta el 31 de diciembre, en horarios de 9 a 22 horas de lunes a jueves y de 9 a 23 horas de viernes a domingo.

  1. Mercadillo de la Plaza de Callao.

Cada año, la plaza de Callao se convierte en un espectáculo navideño. El Corte Inglés, un gran centro comercial, instala un enorme árbol de Navidad. Además, en el mercadillo puedes encontrar todo tipo de decoraciones navideñas.

  1. Mercadillo de la Plaza de Jacinto Benavente.

En este mercadillo, situado en la Plaza de Jacinto Benavente, podrás encontrar todo lo que quieras: desde decoraciones navideñas hasta todo tipo de accesorios perfectos para regalar.

¡FELIZ NAVIDAD Y FELIZ AÑO NUEVO!

Cómo expresar frecuencia

En la vida cotidiana los hispanohablantes suelen utilizar marcadores de frecuencia o adverbios  para comunicar la frecuencia con la que realizan acciones habituales.

¡Vamos a aprender algunos de ellos!

 

  1. Siempre/ Todos los días (100%)

ej.: ¡Me encanta hacer ejercicio! Voy al gimnasio todos los días.

Siempre veo la tele después de la cena.

 

  1. Casi siempre / Muy a menudo / Casi todos los días (90-95%)

ej.: Casi todos los días como pollo al horno porque estoy a dieta.

Voy a la clase de flamenco muy a menudo. ¡Me encanta bailar!

Los domingos desayunamos en la casa de mi abuela casi siempre.

 

  1. Normalmente / Generalmente (80%)

ej.: Normalmente bebo mucha agua durante el día.

Generalmente estudio 2 horas al día.

 

  1. A veces (50%)

ej.: A veces voy de compras por el centro de Madrid. Me gusta mucho,

pero no tengo mucho tiempo libre.

 

  1. De vez en cuando (30%)

ej.: De vez en cuando voy a la montaña de excursión, pero me gusta más

la playa. A la playa voy casi todos los fines de semana.

 

  1. Rara vez/ Casi nunca (10%)

ej.: Rara vez salimos de fiesta con mis amigos. Preferimos hacer planes

más tranquilos.

No bailo casi nunca en la discoteca. No me gusta mucho bailar.

 

  1. Nunca/ Jamás (0%)

ej.: No voy a la opera nunca. No me gusta nada.

Jamás bebo alcohol. Siempre pido refresco en la discoteca.

 

¡Traduciendo al inglés!

 

Siempre Always
Todos los días Everyday
Muy a menudo/ Casi siempre Many times
A menudo Often
A veces Sometimes
Normalmente Normally
Generalmente Generally
De vez en cuando Once in a while
Rara vez Hardly ever
Nunca / Jamás Never

 

!Practica más utilizando los marcadores de frecuencia!

  • Y a ti… ¿qué te gusta hacer todos los días?
  • ¿Qué sueles hacer a menudo?
  • ¿Con qué frecuencia sales de fiesta? ¿Por qué?
  • ¿Con qué frecuencia vas al supermercado y a la peluquería?